تمت ترجمة هذه الصفحة بمساعدة الذكاء الاصطناعي. قد تحدث أخطاء في الترجمة – والنسخة الألمانية هي المعتمدة. النسخة الألمانية

شدّ الجفون: ما ينبغي أن تعرفه المريضات والمرضى من سويسرا

ترهل الجفون، والأكياس تحت العينين، والنظرة المتعبة: متى يكون شدّ الجفون مفيدًا، وكيف يسير، وما ينبغي أن تعرفوه عن صندوق التأمين الصحي في سويسرا.

Lidstraffung: Was Patientinnen und Patienten aus der Schweiz wissen sollten

يُعدّ شدّ الجفون من العمليات التي أجريها أكثر من غيرها – أكثر من 200 عملية كل عام. وكثير ممن يأتون إليّ للاستشارة يصفون الأمر نفسه: يشعرون باليقظة، لكنهم يبدون متعبين. أجيب هنا عن أهم الأسئلة قبل أن تقرروا إجراء حديث في Pfäffikon SZ.

متى يمكن أن يكون شدّ الجفون مفيدًا

مع مرور السنين يفقد الجلد مرونته. ويظهر ذلك مبكرًا في الجفن العلوي، لأن الجلد هناك رقيق بشكل خاص. ومن العلامات النموذجية:

  • تبدو العينان أصغر ومتعبتين
  • يضغط جلد الجفن العلوي على الرموش („الجفون المتهدلة“)
  • يُشعر بثقل في الجفن، خاصة في المساء
  • في الحالات المتقدمة يكون المجال البصري العلوي محدودًا
  • في الجفن السفلي: أكياس تحت العينين، أو جلد مترهل، أو ظلال داكنة بسبب بروز الوسائد الدهنية

ليس كل جفن ثقيل جفنًا متهدلًا. فأحيانًا يكون السبب حاجبًا منخفضًا. ولا يمكن توضيح ذلك إلا من خلال الفحص.

هكذا تسير العملية

شدّ الجفون عملية دون مبيت مدتها 90 دقيقة على الأكثر. في الجفن العلوي يقع الشق في الطية الطبيعية للجفن، وفي الجفن السفلي تحت الرموش مباشرة – وفي حالة الأكياس تحت العينين وحدها يمكن أيضًا إزالة الدهون عبر الجهة الداخلية للجفن، دون ندبة مرئية. ويبقى شكل عينيكم كما هو. وتحتاجون إلى مرافق لطريق العودة إلى المنزل، لأن قيادة السيارة بأنفسكم غير ممكنة في يوم العملية.

التعافي: ما الذي يمكنكم توقعه

تظهر النتيجة عمليًا على الفور. وتُزال الغرز في العادة بعد خمسة إلى ثمانية أيام؛ ويشعر كثيرون بالارتياح للظهور أمام الناس مجددًا بعد نحو أسبوع. وتزول التورمات وتغيرات اللون في الغالب خلال أسبوع إلى أسبوعين. لذلك خططوا لنحو أسبوع دون مواعيد مهمة – فالنظارة الشمسية في أولى النزهات على ضفاف البحيرة تحمي وتُخفي في الوقت نفسه.

وماذا عن صندوق التأمين الصحي (Krankenkasse)؟

لا يُغطّى شدّ الجفون لأسباب جمالية في العادة لا من التأمين الأساسي ولا من التأمين التكميلي. وإذا ثبت أن الجلد الزائد يحدّ من المجال البصري، فقد تكون للعملية مبررات طبية. ويكون الأساس عندئذٍ في الغالب قياسًا للمجال البصري لدى طبيب العيون. يُرجى توضيح إمكانية تغطية التكاليف مع صندوق التأمين الصحي الخاص بكم قبل العلاج.

الحديث عن المخاطر بصراحة

يُعدّ شدّ الجفون عملية منخفضة المخاطر نسبيًا. ومن الممكن على سبيل المثال حدوث نزيف لاحق، واضطرابات في التئام الجروح، وجفاف مؤقت في العينين، وعدم تماثل، و– خاصة في الجفن السفلي – سوء وضعية حافة الجفن. وأناقش معكم جميع المخاطر بالتفصيل قبل العملية.

تجدون معلومات مفصلة عن الجفن العلوي والسفلي، وعن التحضير ومسار التعافي، في صفحة شدّ الجفون. ويمكنكم تحديد موعد للاستشارة عبر صفحة التواصل.

Dr. med. Hans-Hermann Wörl

Dr. med. Hans-Hermann Wörl
طبيب أخصائي في الجراحة التجميلية والترميمية. السيرة الذاتية

هذه المقالة للمعلومات العامة فقط ولا تُغني عن الاستشارة الطبية. ولا يمكن تحديد ما إذا كان علاج ما مناسبًا لك، وأي علاج، إلا في استشارة شخصية.